number,state,title,milestone,due,assigned,created,updated,project,tags 449,hold,New Hash synthax of Ruby not supported by synthax checking,None,Not scheduled,tim.felgentreff (at student.hpi.uni-potsdam),2011-01-06 10:10:20 +0000,2011-12-07 22:55:02 +0000,redcar,"""jruby 1.6"" ""syntax checking"""